Czas na kawę! | Coffee time AUTUMN OOTD

Pozostajemy w jesiennym klimacie póki nam sprzyja. Ostatnie kilka dni było ciepłych, słonecznych, wręcz idealnych na spędzenie troche czasu w ogrodzie popijając sobie kawkę. Skorzystałam z nich w pełni i poza relaksem ogarnęłam nieco ogród z liści - swoją drogą takie grabienie to niezłe ćwiczenia na nogi i biceps :D Wyszło 8 worków liści, a końca nie widać! Ale nie narzekam, bo dzięki tej tonie liści mam piękną scenerię na zdjęcia we własnym ogrodzie... dynie też nasze ❤️

Stylizację stworzyłam w kolorach jesieni. Dominuje brąz, biel i inspirowane naturą printy które zdobią koszule Bonprix. Białe spódnice zwykle rezerwowałam na lato, ale okazuje się że błędnie. Spódnica ze sklepu IDS świetnie wygląda z botkami i o tej porze roku :) Na głowie moja druga czapka marki Sterkowski - dokładnie czapka MACIEJÓWKA, tym razem w granacie z lakierowanym daszkiem. Lubię ją ❤️

English version at the bottom

Spódnica | Gianna denim skirt IDS FASHION

Koszula Bonprix | Shirt Bonprix

 Czapka | Hat Sterkowski

Watch | Zegarek: Henry London

Ostatnie kilka wieczorów spędziłam na czytaniu książki Pauliny Świst Podejrzany - lekki kryminał, ociekający miłosnymi wątkami, przyjemnie się go czyta :) Co mnie najbardziej zaskoczyło? Akcja dzieje się w okolicach Gliwic! W książce napotkamy multum znanych nam miejsc :) Jest nawet wspomniana wioska Wilcza hihi ;)

ENGLISH 

We're still in the autumn mood while it favors us. The last few days were warm, sunny, almost perfect for spending some time in the garden sipping a cup of coffee. I take full advantage of nice days and except for relaxation I took a little garden from the leaves - by the way, such raking is a good exercise for the legs and biceps :D There are 8 bags of leaves, and the end can not be seen! But I do not complain, because thanks to this tone of leaves I have a beautiful scenery for photos in my own garden... pumpkins are ours too ❤️

I created the outfit in autumn colors. It is dominated by bronze, white and nature-inspired prints that adorn the Bonprix shirts. White skirts I usually booked for the summer, but it turns out that it's wrong. A skirt from the IDS FASHION store looks great with boots :) On the head, my second hat Sterkowski brand- this time in a dark blue color with a lacquered visor. I like it ❤️